Datenschutzerklärung

Stand: Mai 2026

1. Verantwortliche Stelle

CAESS GmbH
Bubikonerstrasse 15c
8635 Dürnten, Schweiz
E-Mail: info@caess.ch

Verantwortlich im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (nDSG) und, soweit anwendbar, der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

2. Grundsätze der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im Einklang mit dem nDSG und der DSGVO. Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn dies für die Bereitstellung unserer Website und ihrer Funktionen notwendig ist oder du eingewilligt hast.

3. Hosting

Diese Website wird über Vercel Inc. (440 N Baxter St, Covina, CA 91723, USA) gehostet. Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser-Typ) in Server-Logfiles erfasst. Diese Daten sind für den technischen Betrieb erforderlich.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse an der sicheren Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Art. 31 nDSG).

Vercel ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: vercel.com/legal/privacy-policy.

Domain-Registrar

Die Domain lunyear.com ist über Hostinger International Ltd. registriert. Hostinger verarbeitet keine personenbezogenen Daten der Website-Besucher, da der gesamte Datenverkehr über Vercel abgewickelt wird.

4. Cookies & Einwilligung

Technisch notwendig: Diese Website verwendet keine eigenen Cookies für den Grundbetrieb. Wir speichern deine Cookie-Präferenz im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage), um deine Einwilligung zu merken. Dies ist kein Cookie im technischen Sinne und enthält keine personenbezogenen Daten.

Einwilligungspflichtige Dienste: Analyse- und Werbedienste (Google Analytics, Ahrefs Analytics, Google AdSense) werden erst nach deiner ausdrücklichen Einwilligung über unser Cookie-Consent-Banner aktiviert. Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du den lokalen Speicher deines Browsers löscht – das Banner erscheint dann erneut.

5. Vercel Analytics

Wir nutzen Vercel Analytics (Vercel Inc., 340 Pine Street, San Francisco, CA 94104, USA) für anonyme Besucherstatistiken. Vercel Analytics setzt keine Cookies und erhebt keine personenbezogenen Daten. Es werden ausschliesslich aggregierte Metriken erfasst (Seitenaufrufe, Herkunftsland, Gerättyp). Eine Identifikation einzelner Personen ist nicht möglich.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse an der Optimierung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Einwilligung ist nicht erforderlich.

Weitere Informationen: Vercel Datenschutzerklärung.

6. Google Analytics 4

Wir verwenden Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) zur Analyse der Websitenutzung. Google Analytics wird erst nach deiner Einwilligung über das Cookie-Consent-Banner aktiviert.

Bei Aktivierung werden folgende Daten erhoben: Seitenaufrufe, Verweildauer, ungefährer Standort (auf Stadtebene), Gerätetyp, Browser und Betriebssystem. Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert (anonymize_ip: true), sodass deine vollständige IP-Adresse nicht an Google übermittelt wird.

Mess-ID: G-TZ9CWZP698
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Du kannst Google Analytics auch browserweit deaktivieren: Browser-Add-on zur Deaktivierung. Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung.

7. Ahrefs Analytics

Wir verwenden Ahrefs Analytics (Ahrefs Pte. Ltd., Singapur) zur Analyse der Websitenutzung und SEO-Performance. Ahrefs Analytics wird erst nach deiner Einwilligung über das Cookie-Consent-Banner aktiviert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Weitere Informationen: Ahrefs Datenschutzerklärung.

8. Google AdSense

Wir nutzen Google AdSense (Google Ireland Limited) zur Anzeige von Werbung. Google AdSense wird erst nach deiner Einwilligung über das Cookie-Consent-Banner aktiviert. Google AdSense verwendet Cookies und Web Beacons, um Werbung basierend auf deinen früheren Besuchen auf dieser und anderen Websites anzuzeigen.

Die Nutzung erfolgt nur mit deiner vorherigen Einwilligung über unser Cookie-Consent-Banner. Du kannst personalisierte Werbung jederzeit deaktivieren unter google.com/settings/ads.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

9. Google Search Console

Wir nutzen die Google Search Console zur Überwachung und Optimierung unserer Sichtbarkeit in der Google-Suche. Die Search Console verarbeitet keine personenbezogenen Daten unserer Besucher direkt – die Daten stammen aus der Google-Suche selbst und werden aggregiert und anonymisiert bereitgestellt (Suchanfragen, Klicks, Impressionen, durchschnittliche Position).

10. Affiliate-Links (Amazon PartnerNet)

Diese Website enthält Affiliate-Links zu Amazon.de (Amazon EU Associates Programme, Partner-Tag: lunyear-21). Wenn du auf einen solchen Link klickst und ein Produkt kaufst, erhalten wir eine Provision. Für dich entstehen keine Mehrkosten.

Amazon setzt beim Klick auf einen Affiliate-Link eigene Cookies, um die Zuordnung zu ermöglichen. Die Verarbeitung erfolgt durch Amazon selbst. Details findest du in der Datenschutzerklärung von Amazon.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse an der Finanzierung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen findest du auf unserer Affiliate-Offenlegungsseite.

11. Deine Rechte

Du hast folgende Rechte bezüglich deiner personenbezogenen Daten:

Kontaktiere uns dafür unter info@caess.ch.

Beschwerderecht

Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), edoeb.admin.ch.

EU: Du hast das Recht, dich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde in deinem Land zu beschweren.

12. Datenübermittlung ins Ausland

Durch die Nutzung von Vercel (USA) und Google-Diensten können Daten in die USA übermittelt werden. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln. Ahrefs (Singapur) verarbeitet Daten auf Basis von Standardvertragsklauseln.

13. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die aktuelle Version ist immer unter lunyear.com/datenschutz abrufbar.